Aus OPwiki
Sugar Life ist ein Lied, welches Streusen und seine Köche zu Beginn der Teeparty anstimmen, bevor Streusen die Hochzeitstorte den Partygästen enthüllt.
| Kanji
| Romaji
| Dt. Manga-Übersetzung
|
|
|
|
Es gab schmerzhafte Liebe!
Es gab qualvolle Liebe!
Verliebt und entliebt, verletzt
und endlich angekommen beim Gang zum Altar!
Ob es regnet oder schneit
lass diese Hand nie wieder los!
Chefkoch!
Komm herbei!!
Glückbringende Hochzeitstorteeeeee!!!
|
Deutsche Anime-Version
getextet von Nicolle Gonsior
|
Hochzeit
Hochzeit
Hochzeit
Hochzeit
Hochzeit
Bittersüße Liebe
(Schon immer gab es sie)
Zartbittere Liebe
(Empfangen voll Harmonie)
Hals über Kopf verliebt, ist man verletzlich.
Am Ziel angekomm'(n), den Altar erklomm'(n)!
Egal was kommt, ob Regen fällt.
(Speer-Regen auf uns zerschellt.)
Zum Wohl, lass diese Hand niemals mehr los.
(Chefkoch)
So! Die Glückwunsch
Hochzeitstorte!
|
